selection de los sistemas de SCHLEICHER
Modificación de un Programa P03
(versión alemán de PRODOC)
Para la modificación de un programa P03 yo sugiero las siguientes secuencias :
Suponiendo que:
- Usted tiene un PC (Laptop) con el software PRODOC 5 (versión alemán, y el cable de comunicación.
- Usted ya trabajo comunicadose con una P03
- Usted tiene la fuente (source code) del programa en la P03
- Usted tiene un concepto de las modificaciones
¡Usted esta listó para la modificación!
Al fin de esta etapa su PRODOC puede comunicarse con la P03 y usted sabe que programas esta en el autómata.
- coloque una mesita cerca de la P03. con espacio para su laptop, para el archivador con los planos eléctrocos y para un cuaderno con sus anotaciones.
La alimentación de su PC debe ser independiente del Interuptor principal del equipo. - Conecte el puerto COM1 de su PC con el conector COM1 de la P03. Si hay otro conector, usted necestite sacarlo, también hay que verificar si el conector de bornes verde a la par, esta libre.
- Energizar la PC y el equipo. El equipo o la máquina debe estar en un estado que sea posible de cortar la tensión (posición básica).
- Arranque PRODOC y oprima
<ALT-I> <I>
La PC se comunica con la P03 y abre la ventana del estado de la CPU. Cierre ese ventana - Toca <ALT-I> <B>
esta abre la ventana del modo de operación de la CPU.
Usted vera los programas en la CPU y la ubicación de los mismos. Por lo menos, un programa debe estar en el casette. Tal vez, haya un programa también en el RAM. Supuestamiente, el casette esta activada y el 'radio button' cerca de 'Start' tambien esta activada. - Si usted no encontró ningún programa y sin embargo la P03 trabaja, falta el código de fuente (source code) en la CPU.
en este caso, su modificación esta en vuelo ciego
No esta posibile saber que programma esta en la CPU. Usted depiende de características auxilares (fecha, notas..) y que el programa de fuente (source program) realmiente esta idéntico con el programa en el automat.
Etapa 2: sincronizar el proyeto inicial
El tema de esta etapa esta un proyetó con comentarios (proyeto inicial) en su PC que esta idéntico con el proyeto en el automata . Así usted puede regresar en caso de dudas hacia una versión segura.
Al fin de esta etapa usted va copiar el proyetó inicial hacia el proyeto de trabajo donde será su futuro lugar de modificaciones y pruebas.
- Dirigirse a WINDOWS y crear la estructura de capetas:
- una carpeta para el equipo /para la maquina, abajo tres carpetas:
- Vorlage: en esta carpeta copia el archivo de fuente (normalmente el backup de la modificacion anterior)
- Aktuell: esta carpeta será su carpeta de trabajo. (Copia alli su proyeto inicial después la verificación y sincronización.)
- Konzept: si usted tiene una versión con todos las modificaciónes preparados, copiarlo en esta carpeta. (Pués usted puede copiar bloque a bloque del 'Konzept' hacia la 'Aktuell' para probar)
- compara el proyecto inicio con el proyeto en la CPU (casette).
- Si hay errores tocar "ENTER" y PRODOC muestra el primer error. Paso a paso corige el proyeto inicio hasta finalice los errores.
- Cuando el proyecto 'Vorlage' es idéntico con el proyeto en la CPU, copia el proyeto inicio hacia 'Aktuell', es carpeta para futuro trabajo.
Etapa 3: almacenar las variables
después de sincronizar los programas en paso 2, vamos guardar las variables. El tema esta de guardar todos los valores prescripto.
- abra el proyeto inicio y dirigirse en el menú
Edit -
toma de la primera linea el número de las 'Wortmerker' (por ejempolo 4000)
Projektliste -
Steuerungsparameter - dirigese en el menú
Übertragen -
Después la activación PRODOC deja una sugestión.
Wortmerker aus der CPU lesen
controle el rango. A demás, aconsejo de activar el buton 'Dezimal' para una lectura más cómoda de los valores - active el upload.
Depués el upload, los valores estarán en el archivo ASCII
******WO.ASC
El menúEdit -
muestre los valores.
Wortmerker - copia este archivo en un otra carpeta o otra memoria (UsB stick).
- dirigirse en el proyeto 'Aktuell' y repita el upload de los variables.
Etapa 4: modificación y pruebas
Estamos en la etapa principal. Al fin, todos sus ideas serán programado y verificado.
- Usted esta en la carpeta 'actual'.
- carga el proyecto en 'Aktuell' en la CPU. Hay que parar la CPU para la transferencia (download).
- si PRODOC muestra la sugerencia de guardar las variables recharzelo (usted ya tienes un backup desde la etapa 3!)
- después el primer download del proyetó hay que cargar las variables en el CPU. Menú:
Übertragen
Wortmerker zur CPU senden - CPU START: Menú
Info
active RAM
Betriebsart der CPU
y empuje el botón en posición START. - para evitar que la P03 arranque con el cassette después una interupción del red, sacar la cassetta (¡power off!) y pongalo encima de la CPU.
- ahora, el PLC es suyo! realice su modificaciónes y no olvide de grabar el programa a finalizar.
Etapa 5: producir una 'Urladekette' (opción)
Si el programa tiene un sub programa con una 'Urladekette' (cadeña iniciál) y usted hace modificaciónes en este rango hay que re-producir este programa.
Al fin de esta etapa su cliente tiene la posibilidad de una restauración de todos los valores prescrito. Por ejempolo después de cambiar la CPU. Su cliente no necesite ni PC, ni conociamiento de PRODOC.
- ¿En que suprograma está la "Urladekette"? por ejempolo UP 94
- Quál esta el rango de la 'Urladekette' (desde 2000 hasta 2177 o desde 10000 hasta 13777...etc.)
- active el menú
Übertragen
Urladekette erzeugen - entrega el número del UP. Decidirse si quieres leer los valores de la CPU (mi sugerencia) o del archivo 'Wortmerkerdatei'.
¡Aviso! Para la creación de la 'Urladekette' el archivo 'Wortmerkerdatei' (con el almacén de los variables) seraa cortado al rango de la 'Urladekette'. Por eso, después la creación de la 'Urladekette' hay que restaurar el archivo 'Wortmerkerdatei' Wortmerker. Si no, hay problemas con la restauracion de las variables depués la programación del EPROM
Etapa 6: guardar las variables
Con la programación del EPROM, todos las variables de la CPU seránn destruidas. Por eso hay que guardar las variables antes de la programación del EPROM.
- active el menú
Übertragen
Wortmerker aus der CPU lesen - Controle el rango (p.e. 1 hasta 4000)
- guarde las variables (upload)
Listó para la programación de un EPROM
Etapa 7: EPROM
al final de esta etapa el programa estará permanente en el casette.
- preparar la línea o la maquina que el PLC pare.
- poner el casette Flash EPROM en la CPU (con tensión desconectado)
- active el menú:
Übertragen
Projekt ins EPROM der CPU - si PRODOC muestre la sugerencia de guardar las variables rechazarlo (usted ya tienes un backup desde la etapa 6)
- acepte las velocidades de comunicación (Baudrate)
- Si PRODOC avisa de cambiar los interuptores, pongalos en posición '1''
- al fin de la programación ponga los interuptores en posición '0'
- si PRODOC muestre la sugerencia de restaurar las variables rechazarlo. Vamos rastaurar con cuidado en etapo 8.
- mantiene la P03 en estado STOP (para cargar las variables)
Etapa 8: restaurar las variables
Al fin de esta etapa, la CPU va trabajar con las mismas variables como antes de la programación del EPROM
- active el menú:
Übertragen
Wortmerker zur CPU senden - cheque el rango de las variables (p.e. 1 hasta 4000) y arranque la transferencia.
Etapa 9: START
Esta es la ultima etapa de sus modificaciones.
- active el menú
Info
Betriebsart der CPU - elige como va trabajar la P03:
-
Kassette:
la CPU trabaja con el programa de la cassette. Operación normal. Esa va activarse despues una corta de la tensión. -
RAM:
Si usted quiere meterse en modo online con pequeñas modificaciones sin parar la maquina, active esta función. -
START
- desconecte el cable de programación del PC y de la P03
- connecte el cable de una pantalla
- active las terminales LCT3 o LCT5 con tres pulsos con la llave 'E'.
- Archivar y almazenar el programa con memorias externo (Floppy Disk, Usb stick, CD-ROM)
- FIN
Kaltenberg, 01.01.2010
Kaltenberg, 05.05.2019